Boa parte das críticas dirigidas ao Judiciário pode ser creditada à falta de conhecimento sobre a verdadeira função desse Poder. É aí que entra o trabalho das assessorias de comunicação dos tribunais de fazer com que a atividade judicial seja noticiada de forma clara e didática, para facilitar esse entendimento.

ConJur

Para Tedesco, assessorias dos tribunais precisam usar linguagem simples

“Há falta de compreensão. Muita gente critica sem saber e sem entender qual é a função do Judiciário. Ele trabalha a nosso favor, trabalha a favor da população”, disse o diretor-geral de imprensa do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ), José Carlos Tedesco, em entrevista à série Grandes Temas, Grandes Nomes do Direito, em que a revista eletrônica Consultor Jurídico ouve alguns dos principais nomes do Direito e da política sobre os temas mais relevantes da atualidade.

Jornalista com mais de 40 anos de atuação, Tedesco diz que cabe às assessorias de imprensa dos tribunais adaptar a linguagem jurídica, sobretudo para a população mais humilde, para que ela possa entender o que fazem, afinal, os juízes e os desembargadores.

“Traduzir a linguagem do Judiciário para uma população que nem sempre a entende, mas que precisa compreendê-la: essa é a principal função da comunicação social dos Tribunais de Justiça. Colocar uma linguagem simples, que todos possam entender, para traduzir as decisões dos magistrados para a população”, disse o assessor.

“A atividade-fim de um Tribunal de Justiça é ajudar, esclarecer, proporcionar ferramentas que possam facilitar a vida da população, ouvindo as partes para decidir o que for melhor, segundo a lei.”

Ponto de contato

Tedesco disse ver semelhança entre o trabalho dos magistrados e o dos profissionais de comunicação. O traço em comum, segundo ele, é o fato de que, nas duas áreas, é preciso lidar com litígios e, como consequência, ter que conviver com as reações do público.

“É assim com a decisão da Justiça. A parte que não é contemplada com aquilo que pleiteou acaba criticando. E na imprensa, quando se divulga algo em benefício da sociedade, muitas vezes a pessoa denunciada também critica, às vezes de maneira áspera, reunindo falta de conhecimento com outras intenções”, disse Tedesco.